The Lord’s Prayer in Syriac Aramaic
October 20th, 2007
Beautifully sung prayer in syriac aramaic, probably the closest modern equivalent we can get to the Lord’s prayer. It certainly gives us a sense of the middle-eastern origin of our faith.
Entry Filed under: Prayer
This is nice, and I like the tranquility. It’s a pity I don’t understand the original lyrics other than rely on the translation. THanks for sharing.
this is what i found, after being intrigued by your Aramaic Syriac Lords Prayer song. (see my Blogpastor Interview comment)
http://abwoon.com/LordsPrayerinAramaic.html
go/scroll right to the bottom of that page, kenny. there you will find a line-by-line aramaic pronunciation of the Lords Prayer. turn your volume on. hopefully you have QuickPlay software to hear it.
so far I can only memorize the 1st line. maybe thats why i always got P- (or was it F??)for Greek.
but me thinks the abwoon group practises some kind of middle-eastern mysticism thingy or something.
Could it be you like it because of your Syrian-Jacobite roots of the MarThoma church you grew up?
[…] (HT: Blogpastor) […]
solli lah - no reply sooner. too much going on. little sara girl in arms and i typing with one hand.
aisay man - dun talk abt my roots lah. my other roots all is going grey too. thank God for clairol colour!!
i love that lords prayer song and that casting crowns song too. and their “praise you in the storm” song.
but that michael card song - “why “- i no much like, and no understand too.
GOD BLESSING FOR EVER